Looking up...
fudge the numbers
/fʌdʒ ðə ˈnʌmbərz/
giả mạo số liệu
The company was accused of fudging the numbers to impress investors.
Công ty bị cáo buộc giả mạo số liệu để làm ấn tượng với nhà đầu tư.
Tài chính
thông thường
Thao tác gian lận hoặc điều chỉnh trái phép các con số tài chính để tạo ra kết quả mong muốn.
The auditor discovered that the CFO had been fudging the numbers for years.
Kiểm toán viên phát hiện ra rằng giám đốc tài chính đã giả mạo số liệu trong nhiều năm.
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính hoặc kinh doanh để chỉ hành vi gian lận.
Cụm từ kết hợp
fudge the accountsgiả mạo tài khoảnfudge the datagiả mạo dữ liệu
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Dùng trong ngữ cảnh tài chính hoặc kinh doanh, không dùng cho các tình huống thông thường.
Quy tắc vàng
Hành vi trái pháp luật
Giả mạo số liệu thường là hành vi trái pháp luật và có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.
Nguồn gốc từ
Xuất phát từ từ "fudge" có nghĩa là "giả mạo" hoặc "thao tác gian lận" và "numbers" (số liệu).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh tài chính hoặc kinh doanh để chỉ hành vi gian lận hoặc thao tác trái phép với số liệu.
Phân tích từ
fudge
giả mạo, thao tác gian lận
rootthe numbers
số liệu tài chính
phraseTừ Điển Anh Việt