do it over

/duː ɪt ˈoʊvər/◆động từ cụm

làm lại

We need to do the project over because the first attempt failed.

Chúng ta cần làm lại dự án vì lần đầu thất bại.

◆ Nghĩa thực sự

Làm lại một việc gì đó từ đầu, thường vì nó không thành công hoặc không đạt tiêu chuẩn.

¶ Nghĩa đen

Làm điều gì đó lại từ đầu

Phân tích nghĩa đen

dolàm+itđiều gì đó+overlại

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về việc bắt đầu lại một việc gì đó từ đầu, như bắt đầu một dự án mới.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một dự án làm việc, khi một phần nào đó không thành công, người ta thường nói 'Chúng ta cần làm lại phần đó.'

◉ Lưu ý văn hóa

Cụm từ này thường dùng trong ngữ cảnh làm việc hoặc học tập, khi cần làm lại một việc gì đó để cải thiện kết quả.

thông thường

Làm lại một việc gì đó từ đầu, thường vì nó không thành công hoặc không đạt tiêu chuẩn.

The chef decided to do the dish over because it wasn't perfect.

Đầu bếp quyết định làm lại món ăn vì nó không hoàn hảo.

After the accident, they had to do the whole road over.

Sau tai nạn, họ phải làm lại toàn bộ con đường.

Thường dùng khi một việc gì đó không thành công hoặc cần cải thiện.

bắt đầu lại từ đầu

take it overđộng từ cụm

nhận trách nhiệm làm việc gì đó

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh làm việc

Cụm từ này thường dùng khi cần làm lại một việc gì đó vì nó không thành công hoặc cần cải thiện.

Quy tắc vàng

Không dùng cho việc đơn giản

Không dùng 'do it over' cho việc đơn giản như 'ăn lại' hoặc 'ngủ lại', mà chỉ dùng cho việc cần làm lại từ đầu.

Nguồn gốc từ

Từ ghép từ 'do' (làm) và 'over' (lại), có nghĩa là làm lại từ đầu.

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh làm việc, học tập hoặc sửa chữa.

Phân tích từ

làm

root

điều gì đó

object

over

lại

adverb

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →

do it over

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan