delayed flight compensation

/dɪˈleɪd flaɪt ˌkɒmpənˈseɪʃn/

bồi thường chuyến bay trễ

Passengers are entitled to delayed flight compensation if their flight arrives more than three hours late.

Hành khách được hưởng bồi thường chuyến bay trễ nếu chuyến bay đến muộn hơn ba giờ.

Luật

trang trọng

Khoản tiền bồi thường mà hành khách có thể yêu cầu từ hãng hàng không khi chuyến bay bị trì hoãn không phải do tình huống bất khả kháng (ví dụ: thời tiết xấu, đình công).

Due to the delayed flight compensation policy, I received €300 for my 5-hour delay.

Nhờ chính sách bồi thường chuyến bay trễ, tôi đã nhận được 300 euro cho chuyến bay trễ 5 giờ.

Áp dụng theo Quy định (EC) số 261/2004 của Liên minh châu Âu hoặc luật tương tự ở các quốc gia khác.

Cụm từ kết hợp

claim delayed flight compensationyêu cầu bồi thường chuyến bay trễeligible for delayed flight compensationđủ điều kiện nhận bồi thường chuyến bay trễdelayed flight compensation claimđơn yêu cầu bồi thường chuyến bay trễ

Từ đồng nghĩa

flight delay compensation airline compensation for delays

Từ trái nghĩa

on-time flight no compensation

Cụm từ liên quan

cancelled flight compensationcụm từ

bồi thường chuyến bay hủy bỏ

denied boarding compensationcụm từ

bồi thường từ chối lên máy bay

Mẹo hay

Lưu ý khi yêu cầu bồi thường

Nếu chuyến bay khởi hành từ EU hoặc do hãng hàng không EU khai thác, bạn có thể yêu cầu bồi thường ngay cả khi bay đến ngoài EU. Hãy giữ vé, thẻ lên máy bay và biên nhận chi phí phát sinh trong trường hợp trễ chuyến.

Quy tắc vàng

Điều kiện nhận bồi thường

Chuyến bay phải bị trì hoãn từ 3 giờ trở lên tại điểm đến, do lỗi của hãng hàng không (không phải thời tiết xấu, đình công, hoặc tình huống bất khả kháng).

Nguồn gốc từ

Tổ hợp từ 'delayed' (bị trì hoãn) + 'flight' (chuyến bay) + 'compensation' (bồi thường). Thuật ngữ xuất hiện phổ biến trong ngành hàng không từ sau khi các quy định bảo vệ quyền lợi hành khách (như EC 261/2004) được ban hành vào đầu thập niên 2000.

Ghi chú sử dụng

Thuật ngữ thường được sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý hoặc khi giao tiếp với hãng hàng không. Cần phân biệt với 'refund' (hoàn tiền) hoặc 'rebooking' (đổi chuyến bay).

Phân tích từ

delayed

bị trì hoãn

adjective

flight

chuyến bay

noun

compensation

bồi thường

noun

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →