cry

/kraɪ/

khóc

She cried when she heard the sad news.

Cô ấy khóc khi nghe tin buồn đó.

◆ Nghĩa thực sự

Dùng để mô tả tình trạng lo lắng hoặc buồn bã.

¶ Nghĩa đen

Khóc hoặc kêu la.

Phân tích nghĩa đen

crykhóc hoặc kêu la

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một người khóc hoặc kêu la.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Khi một người nghe tin buồn hoặc gặp phải tình huống khó khăn, họ có thể khóc.

◉ Lưu ý văn hóa

Trong văn hóa phương Tây, khóc thường được xem là biểu hiện của sự yếu đuối hoặc buồn bã, nhưng cũng có thể là biểu hiện của sự cảm động.

thông thường

phát ra tiếng khóc hoặc tiếng kêu

The baby cried all night.

Em bé khóc suốt đêm.

Dùng để mô tả tiếng khóc của con người hoặc động vật.

thông thường

kêu la, kêu gọi

The seagulls cried loudly by the shore.

Các con chim cút kêu to ở bờ biển.

Dùng để mô tả tiếng kêu của chim hoặc tiếng la.

Cụm từ kết hợp

cry outkêu lacry for helpkêu cứucry one's eyes outkhóc đến nỗi mắt đau

Từ đồng nghĩa

weep sob wail

Từ trái nghĩa

laugh smile

Cụm từ liên quan

cry wolfthành ngữ

làm cho mọi người nghĩ rằng có nguy hiểm khi thực tế không có

cry over spilt milkthành ngữ

lo lắng về những điều đã xảy ra mà không thể thay đổi

Mẹo hay

Sử dụng 'cry' với động từ

Từ 'cry' thường đi kèm với các từ như 'out', 'for help' hoặc 'one's eyes out' để tạo thành các cụm từ phổ biến.

Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'cry' và 'weep'

'Cry' thường dùng để mô tả tiếng khóc to, còn 'weep' dùng để mô tả tiếng khóc im lặng hoặc khóc nhiều nước mắt.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh cổ 'crian', có nghĩa là 'kêu la'.

Ghi chú sử dụng

Từ 'cry' thường dùng để mô tả tiếng khóc của con người hoặc động vật, nhưng cũng có thể dùng để mô tả tiếng kêu la của chim hoặc tiếng la.

Phân tích từ

cry

khóc hoặc kêu la

root

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →