by the way

/baɪ ðə weɪ/

nhân tiện

By the way, did you remember to buy milk?

Nhân tiện, cậu có nhớ mua sữa không?

thông thường

Dùng để giới thiệu một thông tin bổ sung, thường không liên quan trực tiếp đến chủ đề đang bàn luận.

I’ll meet you at 3 PM. By the way, bring your laptop.

Mình sẽ gặp cậu lúc 3 giờ chiều. Nhân tiện, mang theo laptop nhé.

She’s a doctor. By the way, she also writes novels.

Cô ấy là bác sĩ. Nhân tiện, cô ấy cũng viết tiểu thuyết.

Thường dùng trong giao tiếp thân mật hoặc không chính thức. Có thể viết tắt là BTW trong tin nhắn.

Cụm từ kết hợp

by the waynhân tiệnBTWNT (viết tắt)

Từ đồng nghĩa

incidentally in passing by the bye

Cụm từ liên quan

in passingcụm từ

khi nói chuyện ngẫu nhiên

speaking of whichcụm từ

nhân tiện nói đến điều đó

Mẹo hay

Cách sử dụng tự nhiên

Sử dụng 'by the way' khi bạn muốn thêm thông tin phụ nhưng không quan trọng bằng chủ đề chính. Ví dụ: 'I love Vietnamese coffee. By the way, where can I buy some?'

Quy tắc vàng

Vị trí trong câu

'By the way' thường đứng đầu câu hoặc giữa hai mệnh đề, ngăn cách bằng dấu phẩy. Không bao giờ đứng cuối câu trừ khi là câu riêng biệt.

Nguồn gốc từ

Kết hợp từ 'by' (bởi) và 'the way' (con đường), xuất hiện từ thế kỷ 16 với nghĩa đen là 'theo con đường này'. Từ thế kỷ 19, cụm từ phát triển nghĩa bóng như hiện nay.

Ghi chú sử dụng

Dùng để chuyển chủ đề hoặc thêm thông tin phụ. Không nên dùng trong văn bản trang trọng. Có thể đứng đầu câu hoặc giữa câu, thường ngăn cách bằng dấu phẩy.

Phân tích từ

bởi, theo

preposition

the way

con đường, cách thức

noun phrase

Từ Điển Anh Việt

Esplora altre parole English→Vietnamese →