Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Từ Điển Anh Việt /
  4. breakdown

breakdown

/ˈbreɪkdaʊn/
sự phân tích

The mechanic gave us a breakdown of the car's problems.

Cơ sĩ đã giải thích cho chúng tôi về những vấn đề của xe.


chung

Sự phân tích hoặc phân tách thành các phần nhỏ hơn để hiểu rõ hơn.

The professor provided a detailed breakdown of the research findings.

Giáo sư đã cung cấp một phân tích chi tiết về kết quả nghiên cứu.

Thường dùng trong các lĩnh vực kỹ thuật, khoa học hoặc kinh doanh.

chung

Sự hỏng hóc hoặc ngừng hoạt động của một thiết bị hoặc hệ thống.

The power plant experienced a major breakdown last night.

Trạm điện đã xảy ra sự cố lớn vào đêm qua.

Thường dùng để mô tả sự cố kỹ thuật hoặc sự cố máy móc.

Cụm từ kết hợp

breakdown ofsự phân tích củamechanical breakdownsự cố cơ khíemotional breakdownsự sụp đổ tinh thần

Từ đồng nghĩa

analysisdecompositionfailurecollapse

Từ trái nghĩa

assemblyconstructionsuccessstability

Cụm từ liên quan

break downđộng từ cụm
phá vỡ, phân tích

Mẹo hay

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Lưu ý rằng 'breakdown' có thể có nghĩa khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh, ví dụ như phân tích hoặc sự cố.

Quy tắc vàng

Phân biệt nghĩa

Khi dùng 'breakdown', hãy đảm bảo bạn đang sử dụng nghĩa phù hợp với ngữ cảnh.

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'break' (phá vỡ) + 'down' (xuống), có nghĩa là sự phân tách hoặc sự cố.

Ghi chú sử dụng

Từ 'breakdown' có thể dùng để mô tả sự phân tích hoặc sự cố, tùy thuộc vào ngữ cảnh.

Phân tích từ

break
phá vỡ
root
+
down
xuống
suffix
Từ Điển Anh Việt
Esplora altre parole English→Vietnamese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.