respect
/rɪˈspɛkt/
尊敬
She has earned the respect of her colleagues.
彼女は同僚から尊敬を得ている。
正式的
他人や物事に対して持つ深い尊重や評価の感情。
Respect is earned through actions, not demanded.
尊敬は行動によって得られるもので、要求されるものではない。
「尊敬」は「尊重」よりも強い感情を表す。
正式的
相手の意見や権利を認める態度。
We must respect each other's opinions.
私たちはお互いの意見を尊重しなければならない。
「尊重」は「尊敬」よりも広い意味で使われる。
非正式的
物事を大切に扱うこと。
Please respect the rules of the house.
家のルールを守ってください。
「ルールを守る」という意味で使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
敬語の使い方
「尊敬」を表す際には、敬語を使うことが多い。
ゴールデンルール
尊敬の表現
「尊敬」は行動によって得られるものであり、要求されるものではない。
語源
ラテン語の 'respectus'（見る、考慮する）に由来。
使用上の注意
「尊敬」と「尊重」は似ているが、「尊敬」はより強い感情を表す。
単語の分解
re-
再び
prefix-spect
見る
root英和辞典