give away
The company will give away free samples to customers.
その会社は顧客に無料サンプルを配ります。
無料で物やサービスを配ること。
She gave away her old clothes to charity.
彼女は古い服を慈善団体に寄付しました。
The store is giving away free coffee today.
その店は今日無料でコーヒーを配っています。
「give away」は「与える」という意味で使われることが多いが、特に無料で配るというニュアンスがある。
秘密や情報を漏らすこと。
He accidentally gave away the surprise party plan.
彼は偶然にサプライズパーティーの計画を漏らしてしまった。
Don't give away your password to anyone.
誰にもパスワードを教えないでください。
「give away」は「秘密を漏らす」という意味でも使われるが、この用法は比較的少ない。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
無料配布の意味
「give away」は無料で物やサービスを配るという意味でよく使われる。例えば、「The store is giving away free samples.」（その店は無料サンプルを配っています。）のように使う。
秘密を漏らすの意味
「give away」は秘密や情報を漏らすという意味でも使われるが、この用法は比較的少ない。例えば、「He accidentally gave away the surprise party plan.」（彼は偶然にサプライズパーティーの計画を漏らしてしまった。）のように使う。
ゴールデンルール
無料配布の意味
「give away」は無料で物やサービスを配るという意味でよく使われる。
秘密を漏らすの意味
「give away」は秘密や情報を漏らすという意味でも使われるが、この用法は比較的少ない。
語源
「give」と「away」の組み合わせで、物や情報を与えるという意味を表す。
使用上の注意
「give away」は「与える」という意味で使われることが多いが、特に無料で配るというニュアンスがある。また、秘密や情報を漏らすという意味でも使われるが、この用法は比較的少ない。