Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 英和辞典 /
  4. hide

hide

/haɪd/
隠す

She hid the present under the bed.

彼女はベッドの下にプレゼントを隠した。


一般的

物や人を他人の目から見えないようにする。

The cat hid behind the curtain.

猫はカーテンの後ろに隠れた。

物理的に隠す行為を指す。

一般的

感情や事実を他人に知られないようにする。

He tried to hide his sadness.

彼は悲しみを隠そうとした。

抽象的なものを隠す場合にも使われる。

コロケーション

hide something何かを隠すhide from誰かから隠れるhide away隠れて過ごす

類義語

concealconcealmentobscure

反義語

revealshowexpose

関連フレーズ

hide and seekフレーズ
かくれんぼ

プロのヒント

感情を隠す場合

感情を隠す場合は 'hide one's feelings' のように使われる。

ゴールデンルール

物理的な隠し方

物理的に隠す場合は 'hide something' のように使われる。

語源

古英語の 'hȳdan' に由来し、ゲルマン祖語の 'hūdijaną' と関連がある。

使用上の注意

物理的な隠し方だけでなく、感情や事実を隠す場合にも使われる。

単語の分解

hide
隠す
root
英和辞典
Esplora altre parole English→Japanese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.