captive
/ˈkæptɪv/
捕らわれた
The soldiers kept the prisoners captive in the old fortress.
兵士たちは古城に囚人たちを捕らえておいた。
正式的
捕らわれた状態にある
The animals in the zoo are captive and cannot roam freely.
動物園の動物は捕らわれていて、自由に歩き回れない。
She felt captive in her monotonous daily routine.
彼女は単調な日常に捕らわれていると感じた。
主に物理的な拘束や精神的な束縛を表す。
法律
正式的
捕虜、人質
The captives were released after weeks of negotiation.
捕虜たちは数週間の交渉の末、解放された。
戦争や紛争における捕虜を指す。
コロケーション
プロのヒント
「captive」と「prisoner」の違い
「captive」は捕らわれた状態を表す一般的な表現で、必ずしも犯罪や戦争に限定されない。一方「prisoner」は刑務所に収容された人を指す。
ゴールデンルール
名詞としての使い方
「captive」を名詞で使う場合は、必ず「the captives」のように定冠詞が必要。また、戦争や紛争の文脈で用いられることが多い。
語源
ラテン語 captivus（捕らえられた）に由来。14世紀に英語に借用された。
使用上の注意
主に受動的な状態を表す形容詞として使われる。名詞としては「捕虜」や「人質」の意味で用いられる。
単語の分解
capt-
捕らえる
root-ive
形容詞化・名詞化の接尾辞
suffix英和辞典