carelessness

/ˈkɛərləsnəs/

不注意

His carelessness caused the accident.

彼の不注意が事故を引き起こした。

neutral

注意を払わないこと、軽率な行為

The report was full of carelessness errors.

そのレポートは不注意によるミスが多かった。

Carelessness in driving can lead to serious consequences.

運転中の不注意は深刻な結果につながる可能性がある。

主に行動や判断の軽率さを指す。

コロケーション

carelessness in〜における不注意due to carelessness不注意による

'carelessness' は一般的な注意不足を指すのに対し、'negligence' は法律的・倫理的な責任の怠慢を示すことが多い。

16世紀後半、英語の'careless'（無頓着な）に由来。'care'（注意）+ '-less'（〜がない）という構造。

主にマイナスのニュアンスで使われ、責任感のなさや軽率さを表す。

care

注意、配慮

root

-less

〜がない

suffix

英和辞典