Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. star

star

/stɑːr/
Stern

The star shines brightly in the night sky.

Der Stern leuchtet hell am Nachthimmel.


allgemein

Ein leuchtender Himmelskörper, der Licht und Wärme ausstrahlt.

She wished upon a star.

Sie wünschte sich einen Stern.

Der Begriff 'Stern' kann auch metaphorisch für Prominenz oder Ruhm verwendet werden.

informell

Eine berühmte Person, besonders in der Unterhaltungsbranche.

He became a star in Hollywood.

Er wurde ein Star in Hollywood.

In diesem Kontext bezieht sich 'star' auf eine Person mit großer Bekanntheit.

Kollokationen

star in the makingein aufstrebender Starstar-studdedsternenklarstar-crossed loversunglückliche Liebende

Synonyme

celebritysuperstarlightcelestial body

Antonyme

black holeordinary person

Verwandte Ausdrücke

reach for the starsRedewendung
große Ziele verfolgen
star-struckRedewendung
beeindruckt von Prominenten

Profi-Tipp

Metaphorische Verwendung

Denken Sie daran, dass 'star' nicht nur ein Himmelskörper ist, sondern auch für berühmte Personen steht.

Goldene Regel

Kontext beachten

Der Kontext entscheidet, ob 'star' astronomisch oder metaphorisch gemeint ist.

Wortursprung

Das englische Wort 'star' stammt aus dem Altenglischen 'steorra' und ist mit dem deutschen 'Stern' verwandt. Beide gehen auf die indogermanische Wurzel *ster- zurück, die 'strahlen' oder 'leuchten' bedeutet.

Verwendungshinweise

In der Astronomie wird 'star' für Himmelskörper verwendet, während es im Alltag oft metaphorisch für Prominenz steht. Achten Sie auf den Kontext, um die richtige Bedeutung zu verstehen.

Wortzerlegung

star
leuchtender Himmelskörper oder berühmte Person
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.