shirk
/ʃɜːrk/
sich drücken
He tried to shirk his responsibilities at work.
Er versuchte, sich bei der Arbeit vor seinen Pflichten zu drücken.
informell
sich vor einer Pflicht oder Verantwortung drücken, sie vermeiden
She shirked her duties as a team leader.
Sie hat sich als Teamleiterin vor ihren Pflichten gedrückt.
Oft mit negativer Konnotation verwendet, wenn jemand seine Aufgaben nicht ernst nimmt.
Kollokationen
shirk responsibilitiessich vor Verantwortung drückenshirk dutiessich vor Pflichten drücken
Profi-Tipp
Verwendung im Beruf
In beruflichen Kontexten wird 'shirk' oft verwendet, um zu beschreiben, wenn jemand Aufgaben vermeidet.
Wortursprung
Mittelenglisch 'shirken', möglicherweise verwandt mit altnordisch 'skirka' (vermeiden).
Verwendungshinweise
Wird oft in formellen oder kritischen Kontexten verwendet, um mangelnde Verantwortungsbereitschaft zu beschreiben.
Englisch-Deutsch Wörterbuch