Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. shift planning

shift planning

/ʃɪft ˈplænɪŋ/
Schichtplanung

The manager is responsible for shift planning in the hospital.

Die Schichtleitung ist für die Schichtplanung im Krankenhaus verantwortlich.


Geschäft
formell

Die Organisation und Zuweisung von Arbeitszeiten für Mitarbeiter, oft in Schichtarbeit.

Effective shift planning ensures that all departments are adequately staffed.

Eine effektive Schichtplanung stellt sicher, dass alle Abteilungen ausreichend besetzt sind.

Wird häufig in Krankenhäusern, Fabriken und anderen 24/7-Betrieben verwendet.

Kollokationen

shift planning softwareSchichtplanungssoftwareshift planning templateSchichtplanungsvorlage

Synonyme

staff schedulingwork schedulingrostering

Verwandte Ausdrücke

shift swappingRedewendung
Schicht tauschen

Profi-Tipp

Automatisierung

Viele Unternehmen nutzen Software für die Schichtplanung, um Zeit zu sparen.

Goldene Regel

Fairness

Eine gute Schichtplanung berücksichtigt die Wünsche der Mitarbeiter.

Wortursprung

Kombination aus 'shift' (Schicht) und 'planning' (Planung).

Verwendungshinweise

In Deutschland oft als 'Dienstplanung' bezeichnet, besonders in medizinischen Berufen.

Wortzerlegung

shift
Arbeitsschicht
root
+
planning
Planung
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.