Looking up...
After the surgery, her recovery was quick.
Nach der Operation war ihre Erholung schnell.
Wiederherstellung der Gesundheit nach Krankheit oder Verletzung.
The patient made a full recovery within two weeks.
Der Patient erholte sich innerhalb von zwei Wochen vollständig.
Im medizinischen Kontext wird häufig auch "Genesung" verwendet.
Wiederherstellung von Daten oder Systemen nach einem Ausfall.
Data recovery took several hours after the hard drive failed.
Die Datenwiederherstellung dauerte mehrere Stunden, nachdem die Festplatte ausgefallen war.
Im IT‑Umfeld spricht man oft von "Datenwiederherstellung".