Looking up...
rear
/ɪə(r)/
hinten
The car's rear lights were broken.
Die Rücklichter des Autos waren kaputt.
formell
Der hintere Teil von etwas, z. B. einem Fahrzeug, Gebäude oder Körper.
She sat at the rear of the bus.
Sie saß hinten im Bus.
Als Nomen kann 'rear' auch als Adjektiv verwendet werden, z. B. 'rear view mirror' (Rückspiegel).
formell
Als Verb bedeutet 'rear' aufziehen oder großziehen, besonders von Tieren.
They rear horses on their farm.
Sie züchten Pferde auf ihrem Hof.
Diese Bedeutung ist seltener und wird oft durch Synonyme wie 'raise' ersetzt.
formell
Als Adjektiv beschreibt 'rear' die Position oder Richtung nach hinten.
The rear door was locked.
Die hintere Tür war verschlossen.
In diesem Kontext ist 'rear' ein Adjektiv, das 'hinten' bedeutet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Häufige Verwendung
'Rear' wird oft im Zusammenhang mit Fahrzeugen und Gebäuden verwendet, z. B. 'rear window' (Heckfenster).
Goldene Regel
Adjektiv oder Nomen?
Achte darauf, ob 'rear' als Nomen (der hintere Teil) oder Adjektiv (hinten) verwendet wird.
Wortursprung
Das Wort 'rear' stammt aus dem Altfranzösischen 'rier' (hinten) und ist mit dem Lateinischen 'retro' (zurück) verwandt.
Verwendungshinweise
Als Verb ist 'rear' eher formell und wird oft durch 'raise' ersetzt. Als Nomen und Adjektiv ist es sehr gebräuchlich.
Wortzerlegung
re-
zurück
prefix-ar
von oder zu
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch