Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. out

out

/aʊt/
nach außen, draußen

She went out for a walk.

Sie ging nach draußen spazieren.


allgemein

Nach außen gerichtet oder außerhalb eines bestimmten Bereichs.

The cat is out in the garden.

Die Katze ist draußen im Garten.

Turn the light out before leaving.

Mach das Licht aus, bevor du gehst.

Als Adverb kann 'out' auch 'aus' oder 'fertig' bedeuten, je nach Kontext.

informell

Nicht mehr in Betrieb oder verfügbar.

The power is out due to the storm.

Der Strom ist wegen des Sturms ausgefallen.

Wird oft in Kombination mit 'of order' oder 'of stock' verwendet.

informell

Offen oder sichtbar.

His secret is out now.

Sein Geheimnis ist jetzt bekannt.

Wird oft in Ausdrücken wie 'come out' oder 'give out' verwendet.

Kollokationen

out ofausout of orderaußer Betriebout of stocknicht auf Lager

Synonyme

outsideexternalfinishedexposed

Antonyme

ininsideonhidden

Verwandte Ausdrücke

out of the blueRedewendung
ganz plötzlich
out of the questionRedewendung
ausgeschlossen
out of sight, out of mindSprichwort
aus den Augen, aus dem Sinn

Profi-Tipp

Verwendung als Adverb

'Out' wird oft als Adverb verwendet, um eine Richtung oder einen Zustand zu beschreiben, z.B. 'She went out' (Sie ging nach draußen).

Goldene Regel

Präposition oder Adverb?

'Out' kann sowohl als Präposition als auch als Adverb verwendet werden. Als Präposition folgt es oft auf 'of', z.B. 'out of the house' (aus dem Haus).

Wortursprung

Altenglisch 'ūt', verwandt mit altnordisch 'út' und altsächsisch 'ūt'. Ursprünglich bedeutete es 'nach außen' oder 'draußen'.

Verwendungshinweise

'Out' kann als Adverb, Präposition oder Adjektiv verwendet werden. In informellen Kontexten kann es auch 'aus' oder 'fertig' bedeuten.

Wortzerlegung

out
nach außen oder draußen
root
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.