hoarseness

/ˈhɔːsnəs/

Heiserkeit

After shouting at the concert, he noticed the hoarseness in his voice.

Nach dem Schreien beim Konzert bemerkte er die Heiserkeit in seiner Stimme.

formell

Heiserkeit ist eine raue, kratzige oder schwache Stimme, oft durch Reizung oder Entzündung der Stimmbänder verursacht.

The doctor diagnosed her with laryngitis, which caused her hoarseness.

Der Arzt diagnostizierte bei ihr eine Laryngitis, die ihre Heiserkeit verursachte.

Heiserkeit kann vorübergehend sein oder auf eine ernstere Erkrankung hinweisen.

Kollokationen

hoarseness in the voiceHeiserkeit in der Stimmesudden hoarsenessplötzliche Heiserkeit

Heiserkeit kann durch übermäßiges Sprechen, Rauchen oder allergische Reaktionen entstehen.

Ruhe und viel Flüssigkeit können helfen, Heiserkeit zu lindern.

Abgeleitet vom englischen Adjektiv 'hoarse' (heiser), das auf das mittelniederländische 'hors' zurückgeht.

Heiserkeit ist oft ein Symptom von Erkältungen, Überanstrengung der Stimme oder anderen Atemwegsinfektionen.

hoarse

heiser

root

-ness

Zustand oder Eigenschaft

suffix

Englisch-Deutsch Wörterbuch