Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. gentle

gentle

/ˈdʒɛntl/
sanft

She spoke in a gentle voice.

Sie sprach mit sanfter Stimme.


formellinformell

sanft, mild, freundlich

The gentle breeze made the leaves rustle.

Die sanfte Brise ließ die Blätter rascheln.

He has a gentle nature and never gets angry.

Er hat eine sanfte Natur und wird nie wütend.

Kann sich auf Menschen, Tiere, Wetter oder Berührungen beziehen.

Kollokationen

gentle giantsanfter Riesegentle touchsanfte Berührunggentle breezesanfte Brise

Synonyme

kindmildtendersoftcalm

Antonyme

roughharshaggressiveviolent

Verwandte Ausdrücke

gentle on the eyesRedewendung
schonend für die Augen
take it easy, gentleRedewendung
es langsam angehen lassen

Profi-Tipp

Häufige Verwendung

'Gentle' wird oft für sanfte Bewegungen, Stimmen oder Charaktereigenschaften verwendet.

Goldene Regel

Konsistenz

Verwende 'gentle' für sanfte, nicht aggressive Handlungen oder Eigenschaften.

Wortursprung

Altenglisch 'gentil' (edel, vornehm), aus lateinisch 'gentilis' (zur Familie gehörend).

Verwendungshinweise

Kann sowohl physisch (z. B. Berührung) als auch emotional (z. B. Charakter) verwendet werden.

Wortzerlegung

gentl
sanft
root
+
-e
Adjektivendung
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.