Looking up...
flower
/ˈflaʊ.ər/
Blume
She picked a beautiful flower from the garden.
Sie pflückte eine schöne Blume aus dem Garten.
allgemein
Die blühende, oft farbige Pflanzenteil, die aus Samen entsteht
Roses are my favorite flowers.
Rosen sind meine Lieblingsblumen.
Kann auch als Symbol für Schönheit oder Vergänglichkeit stehen (z.B. 'die Blume des Lebens').
botanical
Die Blüte einer Pflanze als Ganzes
The flower of the cherry tree blooms in spring.
Die Blüte des Kirschbaums öffnet sich im Frühling.
Kollokationen
wild flowerWildblumeflower bedBlumenbeetflower shopBlumenladenflower arrangementBlumenarrangementflower powerBlumenkraft (historisch: pazifistische Bewegung)
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschlecht beachten
Im Deutschen ist 'die Blume' feminin (die Blume, die Blumen). Bei zusammengesetzten Wörtern wie 'Blumenstrauß' oder 'Blumenbeet' bleibt das Geschlecht feminin.
Goldene Regel
Pluralbildung
Der Plural von 'Blume' ist 'Blumen' (die Blume → die Blumen).
Wortursprung
Mittelenglisch 'flour' (13. Jh.), von altfranzösisch 'flor'/'fleur' (Blume), von lateinisch 'flos' (Genitiv 'floris') – verwandt mit griechisch 'φλόξ' (phlóx, Flamme) aufgrund der leuchtenden Farben vieler Blüten.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Blume' oft für einzelexemplare verwendet, während 'Blüte' die botanische Struktur bezeichnet. 'Blume' kann auch metaphorisch für etwas Schönes oder Vergängliches stehen (z.B. 'die Blume des Lebens').
Wortzerlegung
flower
Blume
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch