feedback session
We had a feedback session after the presentation to discuss improvements.
Wir hatten nach der Präsentation eine Feedback-Runde, um Verbesserungen zu besprechen.
Eine geplante Besprechung, in der Teilnehmer konstruktive Rückmeldungen zu einem Projekt, einer Leistung oder einem Prozess geben und diskutieren.
The team organized a feedback session to evaluate the new software features.
Das Team organisierte eine Feedback-Runde, um die neuen Softwarefunktionen zu bewerten.
During the feedback session, employees shared their thoughts on the company's policies.
Während der Feedback-Runde teilten die Mitarbeiter ihre Gedanken zu den Unternehmensrichtlinien mit.
Typisch in Arbeitsumgebungen, Bildungskontexten oder zwischen Dienstleistern und Kunden.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Im Deutschen wird 'Feedback' oft als Neutrum ('das Feedback') behandelt, während im Englischen 'feedback' meist unzählbar ist. Beispiel: 'Wir haben viel Feedback erhalten' (nicht 'viele Feedbacks').
Goldene Regel
Strukturierte Durchführung
Eine effektive Feedback-Runde sollte klaren Ablauf, Zeitmanagement und eine offene Atmosphäre haben. Typische Phasen: Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung.
Wortursprung
Das Wort 'feedback' stammt aus dem Englischen (feed = zuführen, back = zurück) und bezeichnet im Deutschen seit den 1960er-Jahren die Rückmeldung oder Rückkopplung. 'Session' leitet sich vom lateinischen 'sessio' (Sitzung) ab. Die Kombination als feste Phrase etablierte sich in der Arbeitswelt und Pädagogik.
Verwendungshinweise
Im Deutschen wird 'Feedback-Runde' häufiger verwendet als wörtliche Übersetzungen wie 'Feedback-Sitzung'. Die Phrase ist neutral und kann sowohl formelle als auch informelle Kontexte umfassen.