Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. Englisch-Deutsch Wörterbuch /
  4. erased

erased

/ɪˈreɪzd/
gelöscht

She erased the mistake from the document.

Sie hat den Fehler aus dem Dokument gelöscht.


allgemein

Etwas vollständig entfernt oder gelöscht haben, sodass es nicht mehr sichtbar oder vorhanden ist.

He erased all his old notes from the computer.

Er hat alle seine alten Notizen vom Computer gelöscht.

The teacher erased the blackboard after the lesson.

Die Lehrerin hat die Tafel nach der Stunde abgewischt.

Kann sich auf physische Löschung (z. B. mit einem Radiergummi) oder digitale Löschung (z. B. Dateien) beziehen.

Kollokationen

erase from memoryaus dem Gedächtnis löschenerase a mistakeeinen Fehler korrigierenerase a fileeine Datei löschen

Synonyme

deletedremovedwipedobliterated

Antonyme

preservedsavedkeptretained

Verwandte Ausdrücke

erase the slateRedewendung
einen Neuanfang machen
erase someone's memoryRedewendung
jemanden vergessen lassen

Profi-Tipp

Digitale vs. physische Löschung

'Erased' kann sowohl für physische Löschung (z. B. mit einem Radiergummi) als auch für digitale Löschung (z. B. Dateien) verwendet werden.

Goldene Regel

Kontext beachten

Im technischen Kontext wird 'erased' oft für das Löschen von Daten verwendet, während 'wiped' stärker auf das vollständige Entfernen von Speichermedien hinweist.

Wortursprung

Vom lateinischen 'erasus', Partizip Perfekt von 'eradere' (auskratzen, auslöschen).

Verwendungshinweise

Im digitalen Kontext wird 'erased' oft für das Löschen von Daten verwendet, während 'wiped' stärker auf das vollständige Entfernen von Speichermedien hinweist.

Wortzerlegung

erase
löschen
root
+
-ed
Partizip Perfekt (Vergangenheit)
suffix
Englisch-Deutsch Wörterbuch
Esplora altre parole English→German →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.