dangling

/ˈdæŋɡlɪŋ/

baumelnd

The dangling keys swayed in the wind.

Die baumelnden Schlüssel schwangen im Wind.

allgemein

lose hängend, schwebend; nicht fest befestigt.

A dangling rope was tied to the balcony.

Ein baumelndes Seil war an den Balkon gebunden.

Wird häufig als Adjektiv verwendet.

technisch

In der Grammatik ein schwebender Modifikator, der nicht eindeutig einem Subjekt zugeordnet werden kann.

Running quickly, the finish line was seen.

Laufend schnell, wurde die Ziellinie gesehen.

Im Deutschen spricht man von einem "schwebenden Modifikator".

Kollokationen

dangling participleschwebendes Partizipdangling clauseschwebender Satzteil

Aus dem Altenglischen "dang" (hängen) + dem Partizip‑Suffix "-ling".

Als Adjektiv beschreibt es etwas, das lose hängt; als grammatischer Begriff bezieht es sich auf nicht eindeutig zugeordnete Modifikatoren.

Englisch-Deutsch Wörterbuch