Looking up...
beside
/bɪˈsaɪd/
neben
She sat beside her friend at the concert.
Sie saß neben ihrer Freundin beim Konzert.
formell
anzeigt die Position neben etwas oder jemandem
He placed the book beside the lamp.
Er legte das Buch neben die Lampe.
Wird oft verwendet, um eine räumliche Beziehung auszudrücken.
informell
kann auch 'nebenbei' oder 'zusätzlich' bedeuten
Beside his job, he volunteers at a shelter.
Neben seinem Job engagiert er sich in einem Tierheim.
In diesem Kontext bedeutet es 'zusätzlich zu'.
Kollokationen
beside oneselfaußer sichbeside the pointneben der Sache
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Räumliche vs. zusätzliche Bedeutung
'Beside' kann sowohl eine räumliche Position als auch eine zusätzliche Tätigkeit beschreiben. Achte auf den Kontext.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Texten wird 'beside' oft durch 'next to' ersetzt, um Missverständnisse zu vermeiden.
Wortursprung
Mittelniederländisch 'beside' (14. Jahrhundert), von 'bi' (bei) + 'side' (Seite).
Verwendungshinweise
In formellen Kontexten wird 'beside' oft durch 'next to' ersetzt.
Wortzerlegung
be-
bei
prefixside
Seite
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch