be unable to

/biː ʌnˈeɪbəl tuː/

nicht in der Lage sein, zu

She was unable to attend the meeting.

Sie konnte nicht an der Besprechung teilnehmen.

formellinformell

Nicht in der Lage sein, etwas zu tun oder zu erreichen; etwas nicht können.

He was unable to finish his work on time.

Er konnte seine Arbeit nicht rechtzeitig beenden.

The machine is unable to process this file format.

Die Maschine kann dieses Dateiformat nicht verarbeiten.

Wird oft verwendet, um eine Unfähigkeit oder ein Hindernis auszudrücken.

Kollokationen

be unable to do somethingetwas nicht tun könnenbe unable to attendnicht teilnehmen könnenbe unable to finishnicht beenden können

Synonyme

be incapable of be unable to manage be unable to handle

Antonyme

be able to be capable of be able to manage

Profi-Tipp

Verwendung im Präsens

Die Phrase kann auch im Präsens verwendet werden, um eine anhaltende Unfähigkeit auszudrücken, z. B. 'I am unable to understand this.' (Ich kann das nicht verstehen.)

Goldene Regel

Formale vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten wird die Phrase oft verwendet, während in informellen Kontexten oft einfachere Ausdrücke wie 'cannot' oder 'can't' bevorzugt werden.

Wortursprung

Die Phrase setzt sich aus 'be' (sein) und 'unable' (unfähig) zusammen, wobei 'unable' vom lateinischen 'inabilis' (unfähig) abstammt.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird häufig in formellen und informellen Kontexten verwendet, um auszudrücken, dass jemand oder etwas etwas nicht tun kann.

Wortzerlegung

sein

root

unable

unfähig