almost

/ˈɔːlmoʊst/

fast (beinahe)

I almost missed the train.

Ich habe den Zug fast verpasst.

neutral

beinahe, fast, nahezu

It's almost midnight.

Es ist fast Mitternacht.

She almost won the race.

Sie hat das Rennen fast gewonnen.

Wird verwendet, um auszudrücken, dass etwas kurz vor dem Eintreten oder Erreichen steht, aber nicht ganz erreicht wird.

Kollokationen

Fast immer vor dem Verb oder Adjektiv/Adverb: 'She is almost ready.' (Sie ist fast fertig.)

Nicht mit 'all' kombinieren: 'almost all' (fast alle) ist korrekt, aber 'all almost' ist falsch.

Mittelenglisch *al most* (ganz am meisten), zusammengesetzt aus *all* (all) und *most* (meist, am meisten).

Fast immer vor dem Hauptverb oder Adjektiv/Adverb platziert. Nicht mit 'very' kombinierbar.

all

ganz, vollständig

root

most

meist, am meisten

root

Englisch-Deutsch Wörterbuch