act impulsively

/ˈækt ɪmˈpʌlsɪvli/

impulsiv handeln

She often acts impulsively when she's stressed.

Sie handelt oft impulsiv, wenn sie gestresst ist.

informell

Ohne vorherige Überlegung oder Planung handeln, oft aus einem plötzlichen Gefühl oder Drang heraus.

He bought the expensive car on impulse.

Er kaufte das teure Auto aus einem Impuls heraus.

Acting impulsively can lead to regret later.

Impulsives Handeln kann später zu Reue führen.

Impulsives Handeln wird oft mit Spontaneität assoziiert, kann aber auch negative Konsequenzen haben.

Kollokationen

act on impulseaus einem Impuls heraus handelnimpulsive decisionimpulsive Entscheidung

Synonyme

act on impulse act without thinking act spontaneously

Antonyme

act deliberately act thoughtfully plan carefully

Profi-Tipp

Kontext beachten

Impulsives Handeln wird im Deutschen oft mit 'aus einem Impuls heraus' oder 'ohne nachzudenken' übersetzt.

Wortursprung

Die englische Phrase 'act impulsively' setzt sich aus 'act' (handeln) und 'impulsively' (impulsiv) zusammen. Das Adjektiv 'impulsive' stammt vom lateinischen 'impulsus' (getrieben, angestoßen).

Verwendungshinweise

Impulsives Handeln kann sowohl positiv (spontan, lebendig) als auch negativ (unüberlegt, riskant) bewertet werden, je nach Kontext.

Wortzerlegung

act

handeln

root

impulsively

impulsiv

adverb

Englisch-Deutsch Wörterbuch

Esplora altre parole English→German →