Übung ist der Schlüssel zum Erfolg

/ˈyːbʊŋ ɪst deːɐ̯ ˈʃlʏsəl t͡suːm ɛɐ̯ˈfɔlk/◆tục ngữ

luyện tập là chìa khóa của thành công

Regelmäßige Übung ist der Schlüssel zum Erfolg im Sport.

Luyện tập thường xuyên là chìa khóa để thành công trong thể thao.

◆ Nghĩa thực sự

Nói lên sự quan trọng của việc luyện tập, thực hành thường xuyên để đạt được thành công trong bất kỳ lĩnh vực nào.

¶ Nghĩa đen

Luyện tập là chìa khóa để thành công

Phân tích nghĩa đen

Übungluyện tập+ist der Schlüssellà chìa khóa+zum Erfolgđể thành công

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh về việc mở một cửa bằng một chìa khóa, tượng trưng cho việc luyện tập là cách duy nhất để mở ra thành công.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc hội thoại với một người bạn đang học tiếng Đức, bạn có thể nói: 'Luyện tập thường xuyên là chìa khóa để thành công trong học tiếng Đức.'

◉ Lưu ý văn hóa

Câu nói này bắt nguồn từ triết lý Đức về sự kiên trì và sự cố gắng liên tục để đạt được thành công.

trang trọngthông thường

Nói lên sự quan trọng của việc luyện tập, thực hành thường xuyên để đạt được thành công trong bất kỳ lĩnh vực nào.

Durch ständige Übung wird man ein Meister.

Với việc luyện tập liên tục, bạn sẽ trở thành người giỏi.

Im Beruf ist Übung der Schlüssel zum Erfolg.

Trong công việc, luyện tập là chìa khóa để thành công.

Thường được sử dụng để khuyến khích người khác cố gắng và không bỏ cuộc.

Cụm từ kết hợp

regelmäßige Übungluyện tập thường xuyênständige Übungluyện tập liên tục

Từ đồng nghĩa

Übung macht den Meister Practice makes perfect

Từ trái nghĩa

Ohne Übung kein Erfolg Không luyện tập thì không thành công

Cụm từ liên quan

Übung macht den Meistertục ngữ

Luyện tập làm cho người ta trở thành thầy thòi

Practice makes perfecttục ngữ

Luyện tập làm cho hoàn hảo

Mẹo hay

Sử dụng trong các tình huống khuyến khích

Câu này thường được sử dụng để khuyến khích người khác cố gắng và không bỏ cuộc.

Quy tắc vàng

Sử dụng chính xác

Câu này thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích người khác cố gắng và không bỏ cuộc.

Nguồn gốc từ

Câu nói này bắt nguồn từ triết lý Đức về sự kiên trì và sự cố gắng liên tục để đạt được thành công.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các tình huống khuyến khích người khác cố gắng và không bỏ cuộc.

Phân tích từ

Übung

luyện tập

root

ist der Schlüssel

là chìa khóa

phrase

zum Erfolg

để thành công

phrase

Từ Điển Đức Việt

Esplora altre parole German→Vietnamese →