sinner
/ˈsin.nɛr/noun★中级
正式
指犯下严重罪行或违背道德准则的人，通常带有宗教或道德评判色彩。
La società spesso condanna i peccatori senza dare loro una seconda possibilità.
社会常常谴责罪人，却不给他们第二次机会。
💡
在宗教语境中，常指违背神圣法则的人。
搭配
peccato originale原罪peccato mortale死罪peccato veniale轻罪
同义词
反义词
相关短语
cadere in peccato短语
堕落
💡专业提示
宗教语境
在宗教文本中，'sinner' 常与 'redenzione'（救赎）搭配使用。
⚡黄金法则
词性注意
作为名词，'sinner' 通常指代具体的人，而 'peccato' 则指具体的罪行。
📖词源
源自拉丁语 'peccator'，意为 '犯错的人'，与 'peccare'（犯错）相关。
📝用法说明
在现代意大利语中，'sinner' 多用于宗教或文学语境，日常用语中更常用 'peccatore'。
单词拆解
sin
罪
root-er
人
suffixDizionario Italiano-Cinese