non tutte le ciambelle riescono col buco
/non ˈtutte le tʃamˈbelle ˈrjɛskono kol ˈbuko/◆谚语
并非所有的努力都能成功
Non tutte le ciambelle riescono col buco, quindi non scoraggiarti se un progetto fallisce.
并非所有的甜甜圈都能成功做出圆洞，所以如果一个项目失败了，不要灰心。
非正式
这个谚语用甜甜圈的制作过程来比喻生活中的不确定性，强调并非所有的努力都能取得预期的结果。
Ho provato a ottenere quel lavoro, ma non tutte le ciambelle riescono col buco.
我试图得到那份工作，但并非所有的努力都能成功。
Non tutte le ciambelle riescono col buco, quindi è normale avere fallimenti.
并非所有的甜甜圈都能成功做出圆洞，所以有失败是正常的。
这个谚语常用于安慰他人或自我激励，提醒人们接受失败是生活的一部分。
相关短语
专业提示
使用场景
这个谚语可以用于安慰他人或自我激励，提醒人们接受失败是生活的一部分。
黄金法则
谚语的核心意义
这个谚语的核心意义在于提醒人们，并非所有的努力都能取得预期的结果，接受失败是生活的一部分。
词源
这个谚语源自意大利语，通过甜甜圈的制作过程来比喻生活中的不确定性。
用法说明
这个谚语通常用于日常对话中，用来表达对失败的接受和对未来的乐观态度。
Dizionario Italiano-Cinese