Looking up...
viaggio
/ˈvja.d.d͡ʒo/
여행
Il nostro viaggio in Italia è stato meraviglioso.
우리의 이탈리아 여행은 정말 아름다웠어요.
일반
한 장소에서 다른 장소로 이동하는 행위 또는 그 경험
Ho fatto un lungo viaggio in treno.
저는 기차로 긴 여행을 했어요.
Il viaggio di andata è stato faticoso, ma quello di ritorno è stato più rilassante.
가는 길은 힘들었지만 오는 길은 더 편안했어요.
일상적으로 '여행'이라는 의미로 사용됩니다. 교통수단(기차, 비행기 등)과 함께 쓰이는 경우가 많습니다.
figurative
삶의 과정이나 변화의 단계
Il viaggio della vita è pieno di sorprese.
삶의 여정은 놀라움으로 가득 차 있어요.
비유적으로 사용되는 경우로, 인생의 변화나 경험을 '여정'으로 표현할 때 씁니다.
콜로케이션
viaggio di nozze신혼여행viaggio organizzato패키지여행viaggio in aereo비행기 여행viaggio di lavoro출장inizio/fine del viaggio여행의 시작/끝
관련 표현
프로 팁
여행 관련 표현
'viaggio'는 목적지나 교통수단과 함께 자주 쓰입니다. 예를 들어 'viaggio in treno'(기차 여행), 'viaggio in aereo'(비행기 여행) 등으로 자연스럽게 사용할 수 있습니다.
황금 법칙
명사 'viaggio'의 특징
'viaggio'는 항상 남성 명사이므로 관사 'il' 또는 'un'과 함께 사용됩니다. 예를 들어 'un lungo viaggio'(긴 여행), 'il viaggio di ritorno'(돌아오는 여행) 등이 있습니다.
어원
라틴어 'viaticum'(여행에 필요한 것)에서 유래했습니다. 'via'(길) + 접미사 '-aticum'이 결합된 단어입니다.
사용 참고
'viaggio'는 명사이므로 관사(il, un 등)와 함께 사용됩니다. 복수형은 'viaggi'입니다. 'fare un viaggio'라는 표현으로 '여행을 하다'라는 의미를 나타낼 수 있습니다.
단어 분해
via
길
root-aggio
행위나 결과를 나타내는 접미사
suffixDizionario Italiano-Coreano