Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ciclone

/tʃiˈklo.ne/
sostantivo maschile★Intermedio💡 tempesta violenta con moto rotatorio
Formale

Fenomeno meteorologico caratterizzato da un moto vorticoso dell'aria, spesso associato a venti violenti e precipitazioni intense.

I meteorologi hanno previsto l'arrivo di un ciclone tropicale nelle prossime ore.

Previsione di un fenomeno atmosferico con caratteristiche di tempesta rotatoria.

Il ciclone ha causato ingenti danni alle infrastrutture costiere.

Evento atmosferico che ha prodotto effetti distruttivi a causa dei venti e delle piogge.

💡

In ambito meteorologico, il termine 'ciclone' si riferisce a un'area di bassa pressione con moto rotatorio antiorario nell'emisfero boreale e orario in quello australe.

Informale

Persona o evento che genera grande caos o confusione.

Quel meeting è stato un vero ciclone: nessuno sapeva cosa stesse succedendo!

Situazione caotica e disorganizzata.

💡

Uso figurato comune nel linguaggio quotidiano per descrivere situazioni di estrema confusione o disordine.

Collocazioni

ciclone tropicalefenomeno meteorologico intenso che si forma nelle regioni tropicaliocchio del ciclonezona centrale calma di un ciclone, circondata da venti violenticiclone extratropicaleciclone che si forma al di fuori delle regioni tropicali

Sinonimi

tempestauraganotifoneburrasca

Antonimi

bonacciacalma piatta

Frasi correlate

occhio del cicloneFrase
zona centrale calma di un ciclone
ciclone bombaFrase
ciclone che si intensifica molto rapidamente

💡Consiglio professionale

Differenza tra ciclone, uragano e tifone

In meteorologia, 'ciclone' è un termine generico per qualsiasi fenomeno con moto rotatorio. 'Uragano' e 'tifone' sono cicloni tropicali con venti superiori a 119 km/h, rispettivamente nell'Atlantico e nel Pacifico. Il termine 'tifone' si usa anche per cicloni nel Pacifico occidentale.

⚡Regola d'oro

Uso corretto di 'ciclone'

Usa 'ciclone' per fenomeni atmosferici con moto vorticoso. Evita di usarlo per tempeste senza moto rotatorio. In ambito informale, può descrivere caos o confusione, ma evita contesti formali.

📖Origine della parola

Dal francese *cyclone*, a sua volta derivato dal greco *kyklos* (κύκλος, 'cerchio'), con riferimento al moto rotatorio del fenomeno atmosferico.

📝Note d'uso

Il termine 'ciclone' è spesso usato in modo generico per indicare qualsiasi fenomeno atmosferico con moto vorticoso, ma in meteorologia si distinguono cicloni tropicali (come uragani e tifoni) da quelli extratropicali. In ambito informale, può indicare una persona o situazione caotica.

Analisi della parola

ciclo-
dal greco *kyklos* ('cerchio'), riferito al moto circolare
radice
+
-one
suffisso accrescitivo o indicante dimensione/forza
suffisso
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.