Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

apprezzamento economico

/ap.pret.tsa.men.to e.ko.no.mi.ko/
locuzione nominale★Intermedio💡 aumento di valore monetario
💰Finanza
Formale

Aumento del valore monetario di un bene, investimento o attività finanziaria nel tempo.

Il consulente finanziario ha consigliato di vendere le azioni dopo il loro apprezzamento economico.

Il consulente ha suggerito di vendere le azioni perché il loro valore era cresciuto.

L'apprezzamento economico dell'immobile ha permesso di ottenere un mutuo più vantaggioso.

Il valore dell'immobile era aumentato, facilitando l'ottenimento di condizioni più favorevoli per il mutuo.

💡

Spesso utilizzato in contesti di investimento, valutazione patrimoniale o analisi finanziaria.

Formale

Riconoscimento del valore economico di un bene o servizio in termini monetari.

L'apprezzamento economico delle risorse naturali è fondamentale per la sostenibilità dei paesi.

Attribuire un valore monetario alle risorse naturali è essenziale per la gestione economica dei paesi.

💡

Può riferirsi anche alla valutazione di beni non finanziari, come risorse ambientali o umane.

Collocazioni

apprezzamento economico nettoaumento del valore economico dopo aver sottratto costi o tassetasso di apprezzamento economicopercentuale di aumento del valore in un determinato periodoapprezzamento economico attesovalore monetario che si prevede di ottenere in futuro

Sinonimi

aumento di valorerivalutazioneincremento monetario

Antonimi

deprezzamentosvalutazioneperdita di valore

Frasi correlate

deprezzamento economicoFrase
diminuzione del valore monetario di un bene
valutazione economicaFrase
processo di stima del valore monetario di un bene

💡Consiglio professionale

Contesto d'uso

Usa 'apprezzamento economico' quando parli di investimenti, immobili o risorse finanziarie. Evita di usarlo per descrivere aumenti di valore non monetari (ad esempio, 'apprezzamento della cultura').

⚡Regola d'oro

Precisione terminologica

Distinguere tra 'apprezzamento economico' (aumento di valore monetario) e 'apprezzamento' in senso generale (ad esempio, 'apprezzamento per l'arte').

📖Origine della parola

Composto da 'apprezzamento' (dal francese 'appréciement', derivato di 'apprecier' = valutare) e 'economico' (dal greco 'oikonomía' = gestione della casa). Il termine riflette l'idea di attribuire un valore monetario crescente a un bene o investimento.

📝Note d'uso

È una locuzione comune nei documenti finanziari, nelle relazioni di bilancio e nelle analisi di mercato. Non va confuso con 'apprezzamento' in senso generale (ad esempio, apprezzamento artistico), che non implica necessariamente una dimensione economica.

Analisi della parola

apprezzamento
aumento di valore o stima
radice
+
economico
relativo al valore monetario o alla finanza
aggettivo
Dizionario Italiano

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.