Looking up...
a presto
/a ˈprɛ.sto/
arrivederci presto
A presto! Ci vediamo domani.
Arrivederci presto! Ci vediamo domani.
Informale
Formula di commiato che significa 'ci rivedremo presto' o 'a presto'.
Grazie per la visita! A presto!
Grazie per essere venuto! Ci rivedremo presto!
Ci sentiamo presto, a presto!
Ci contatteremo presto, a presto!
Può essere usato sia in contesti informali che formali, ma è più comune nella comunicazione quotidiana.
Collocazioni
arrivederci a prestoun modo più formale per dire 'a presto'a presto alloramodo enfatico per concludere una conversazione
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto d'uso
Usa 'a presto' quando vuoi dare un senso di prossimità nel tempo, ma non immediato. È meno definitivo di 'arrivederci' e più caloroso di 'a dopo'.
Regola d'oro
Non confondere con 'a dopo'
'A presto' implica un ritorno più vicino nel tempo rispetto a 'a dopo', che può essere usato per appuntamenti più distanti o meno definiti.
Origine della parola
Combinazione delle preposizioni 'a' (indicante direzione o tempo futuro) e 'presto' (avverbio di tempo). La frase è una locuzione avverbiale che esprime l'idea di un futuro prossimo.
Note d'uso
È una formula di commiato molto comune in italiano, utilizzata sia nella comunicazione scritta che orale. Non ha un equivalente diretto in tutte le lingue, ma può essere tradotto come 'see you soon' in inglese o 'à bientôt' in francese. Può essere usato in contesti sia amichevoli che professionali, ma è più frequente tra persone che si conoscono già.
Analisi della parola
a
preposizione che indica direzione o tempo futuro
prepositionpresto
avverbio di tempo che significa 'in poco tempo' o 'prossimamente'
adverbDizionario Italiano