pace

/ˈpa.tʃe/
noun★Trung cấp
thông thường

Bước đi, tốc độ di chuyển

Camminare a passo veloce

Đi bộ với tốc độ nhanh

Il ritmo della vita moderna

Nhịp độ của cuộc sống hiện đại

💡

Thường dùng để chỉ tốc độ di chuyển hoặc tiến độ công việc

trang trọng

Tiến độ, tiến trình

Il progetto sta procedendo a buon passo

Dự án đang tiến triển tốt

💡

Dùng trong ngữ cảnh công việc hoặc dự án

Cụm từ kết hợp

a passo lentovới tốc độ chậma passo velocevới tốc độ nhanhperdere il passobị lạc hậu

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan

a passo di danzacụm từ
với nhịp điệu nhảy
tenere il passocụm từ
bắt kịp

💡Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh thể thao

Khi nói về thể thao, 'pace' thường liên quan đến tốc độ chạy hoặc bơi

⚡Quy tắc vàng

Khác biệt giữa 'pace' và 'ritmo'

'Pace' nhấn mạnh tốc độ di chuyển, còn 'ritmo' nhấn mạnh sự đều đặn

📖Nguồn gốc từ

Từ gốc Latinh 'passus' có nghĩa là bước đi

📝Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong ngữ cảnh thể thao, du lịch hoặc công việc

Phân tích từ

passo
bước đi
root
Từ Điển Ý Việt