Looking up...
luogo pubblico
/ˈlwɔ.ɡo ˈpub.bli.ko/
public place
Non è consentito fumare nei luoghi pubblici.
Smoking is not allowed in public places.
formal
An area or space that is accessible to and used by the general public.
I parchi sono luoghi pubblici dove tutti possono andare.
Parks are public places where everyone can go.
La biblioteca è un luogo pubblico molto frequentato.
The library is a very busy public place.
Often used in legal or administrative contexts to refer to spaces regulated by public authorities.
Collocations
luogo pubblico chiusoindoor public placeluogo pubblico apertooutdoor public placeaccesso ai luoghi pubbliciaccess to public places
Antonyms
Pro Tip
Common Mistake
Avoid translating 'luogo pubblico' as 'public location' in formal contexts, as 'location' can sound unnatural in English. Stick with 'public place' for clarity.
Gold Rule
Formal vs. Informal
Use 'public place' in both formal and informal contexts in English. It is universally understood and avoids ambiguity.
Word Origin
The phrase combines 'luogo' (from Latin 'locus', meaning 'place') and 'pubblico' (from Latin 'publicus', meaning 'of the people'). 'Luogo' has been in Italian since the 13th century, while 'pubblico' dates back to the 14th century.
Usage Notes
In Italian, 'luogo pubblico' is a fixed phrase used to describe any space intended for collective use, such as streets, parks, libraries, or government buildings. It contrasts with 'luogo privato' (private place). The phrase is often used in regulations or public announcements.
Word Breakdown
luogo
place or location
rootpubblico
public (belonging to the community)
rootDizionario Italiano-Inglese