tenerezza
La tenerezza nei suoi occhi mi ha commosso profondamente.
उसकी आँखों में छिपी ममता ने मुझे गहराई से प्रभावित किया।
वह भाव जो किसी के प्रति कोमलता, प्रेम और स्नेह प्रदर्शित करता हो।
Ha scritto una lettera piena di tenerezza per sua madre.
उसने अपनी माँ के लिए प्रेम से भरा एक पत्र लिखा।
इस शब्द का प्रयोग भावनात्मक रूप से संवेदनशील या प्रेमपूर्ण स्थितियों में किया जाता है।
कोमलता या नाज़ुकता जो किसी वस्तु या स्थिति में दिखाई दे।
La tenerezza di un fiore al mattino presto è incantevole.
सुबह-सुबह खिले फूल की कोमलता मनमोहक होती है।
कविता या साहित्यिक लेखन में इस अर्थ का प्रयोग अधिक होता है।
शब्द संयोजन
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
स्मरणीय टिप
जब 'tenerezza' का प्रयोग किसी व्यक्ति के प्रति किया जाए, तो यह उनकी भावनात्मक निकटता और प्रेम को व्यक्त करता है। उदाहरण के लिए, 'tenerezza nei confronti di qualcuno' का अर्थ है 'किसी के प्रति ममता या प्रेम'।
स्वर्णिम नियम
प्रयोग नियम
'tenerezza' का प्रयोग केवल भावनात्मक संदर्भों में ही करें। इसका प्रयोग वस्तुओं या अमूर्त अवधारणाओं के लिए भी किया जा सकता है, लेकिन तब यह उनकी कोमलता या सुंदरता को व्यक्त करता है।
शब्द की उत्पत्ति
लैटिन शब्द 'tener' (कोमल) से व्युत्पन्न, जिसका अर्थ है 'नाज़ुक' या 'भावुक'। इटैलियन में 'tenerezza' का प्रयोग 13वीं शताब्दी से शुरू हुआ, जो मध्यकालीन साहित्य में भावनाओं की अभिव्यक्ति के लिए प्रयुक्त होता था।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः भावनात्मक संबंधों, जैसे माता-पिता और बच्चे, प्रेमी-प्रेमिका, या मित्रों के बीच के संबंधों में किया जाता है। साहित्यिक या काव्यात्मक लेखन में भी इसका प्रयोग सामान्य है।