Looking up...
parlare a vanvera
/parˈlaːre a vanˈveːra/◆मुहावरा
बेकार की बातें करना
Non mi piace quando parli a vanvera senza pensare alle conseguenze.
मुझे पसंद नहीं जब तुम बिना सोचे-समझे बेकार की बातें करते हो।
अनौपचारिक
बिना सोचे-समझे या बिना तथ्य के बातें करना, अक्सर निरर्थक या असंगत तरीके से।
Stai parlando a vanvera, nessuno ti sta ascoltando.
तुम बेकार की बातें कर रहे हो, कोई सुन नहीं रहा।
Non dare retta a quello che dice, parla sempre a vanvera.
उसकी बात मत सुनो, वह हमेशा बेकार की बातें करता है।
इस मुहावरे का प्रयोग तब किया जाता है जब कोई व्यक्ति बिना सोचे-समझे या निराधार बातें करता है। यह अक्सर निराशा या असहमति व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
शब्द संयोजन
parlare a vanveraबेकार की बातें करनाdire a vanveraबिना सोचे-समझे कहना
समानार्थी शब्द
विलोम शब्द
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
मुहावरे का सही प्रयोग
जब कोई व्यक्ति निराधार या निरर्थक बातें कर रहा हो, तो 'parlare a vanvera' मुहावरे का प्रयोग करें। उदाहरण: 'तुम तो बस बेकार की बातें कर रहे हो, कुछ ठोस बोलो।'
स्वर्णिम नियम
मुहावरे की पहचान
'parlare a vanvera' मुहावरे का प्रयोग तब करें जब बातें निरर्थक, निराधार या बिना सोचे-समझे की जा रही हों। यह मुहावरा अक्सर निराशा या असहमति व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
इस मुहावरे की उत्पत्ति 'vanvera' शब्द से हुई है, जिसका अर्थ है 'बिना उद्देश्य' या 'निरर्थक'। 'Vanvera' शब्द की उत्पत्ति संभवतः अरबी भाषा के 'बिना वजह' (बिना कारण) शब्द से हुई है, जो इतालवी भाषा में 'senza motivo' के अर्थ में प्रयुक्त होता था।
उपयोग नोट्स
इस मुहावरे का प्रयोग आमतौर पर नकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, जब कोई व्यक्ति ऐसी बातें करता है जो न तो तर्कसंगत होती हैं और न ही उपयोगी। इसका प्रयोग दोस्तों, परिवार या सहकर्मियों के बीच निराशा व्यक्त करने के लिए किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
parlare
बोलना
roota vanvera
बिना उद्देश्य या निरर्थक
phraseइतालवी-हिन्दी शब्दकोश