Looking up...
Grazie mille mille per il tuo aiuto!
तुम्हारी मदद के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
किसी के प्रति अत्यंत कृतज्ञता व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त अभिव्यक्ति, जिसका अर्थ होता है 'बहुत बहुत धन्यवाद'।
Grazie mille mille per la cena deliziosa!
स्वादिष्ट रात के खाने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद!
Grazie mille mille, sei stato molto gentile.
बहुत बहुत धन्यवाद, तुम बहुत दयालु हो।
इस अभिव्यक्ति का प्रयोग तब किया जाता है जब किसी के प्रति अत्यंत कृतज्ञता व्यक्त करनी हो। यह 'grazie mille' (बहुत धन्यवाद) का भावुक रूप है।
'Grazie mille mille' का उच्चारण 'ग्रात्सिये मिल्ले मिल्ले' होता है। 'Mille' के दोनों 'l' को स्पष्ट रूप से बोलें।
जब किसी ने आपकी बहुत मदद की हो या कोई बहुत अच्छा काम किया हो, तो 'grazie mille mille' का प्रयोग करें।
'Grazie' इतालवी शब्द 'grazia' से आया है, जिसका अर्थ 'कृपा' या 'कृतज्ञता' होता है। 'Mille' का अर्थ 'हज़ार' होता है, इसलिए 'grazie mille' का शाब्दिक अर्थ 'हज़ार धन्यवाद' होता है। 'Mille mille' इस भावुकता को और बढ़ा देता है।
इस अभिव्यक्ति का प्रयोग आमतौर पर मौखिक बातचीत में किया जाता है। लिखित रूप में इसका प्रयोग कम होता है।