内心独白

nèi xīn dú bái

lời độc thoại nội tâm

她在日记里写下了内心的独白。

Cô ấy đã viết lời độc thoại nội tâm vào nhật ký của mình.

văn chương

những suy nghĩ, cảm xúc thầm kín được thể hiện bằng lời nói trong tâm trí, thường không được nói ra ngoài

作家通过小说中的内心独白展现了主人公的复杂情感。

Nhà văn thông qua lời độc thoại nội tâm trong tiểu thuyết đã thể hiện những cảm xúc phức tạp của nhân vật chính.

Thường được sử dụng trong văn học, điện ảnh, hoặc tâm lý học để miêu tả trạng thái tâm lý nhân vật.

Cụm từ kết hợp

内心独白lời độc thoại nội tâm写下内心独白viết lời độc thoại nội tâm表达内心独白thể hiện lời độc thoại nội tâm

Từ đồng nghĩa

心理描写内心活动

Cụm từ liên quan

心理活动cụm từ

hoạt động tâm lý

内心活动cụm từ

hoạt động nội tâm

Mẹo hay

Phân biệt '内心独白' và '独白'

'内心独白' thường ám chỉ suy nghĩ thầm kín của nhân vật trong văn học hoặc tâm lý học, trong khi '独白' chỉ việc nói một mình trước công chúng.

Quy tắc vàng

Sử dụng '内心独白' trong ngữ cảnh phù hợp

Hãy sử dụng cụm từ này khi muốn miêu tả những suy nghĩ thầm kín của nhân vật trong văn học, điện ảnh, hoặc phân tích tâm lý học. Tránh dùng trong ngữ cảnh giao tiếp hàng ngày.

Nguồn gốc từ

Từ '内心' (nội tâm) nghĩa là bên trong tâm trí, '独白' (độc bạch) nghĩa là nói một mình. Kết hợp thành cụm từ chỉ những suy nghĩ thầm kín được thể hiện bằng lời nói trong tâm trí.

Ghi chú sử dụng

Khác với '独白' (độc thoại) chỉ việc nói một mình trước đám đông, '内心独白' thường mang tính chất tâm lý, thể hiện suy nghĩ thầm kín của nhân vật.

Phân tích từ

内心

bên trong tâm trí

compound

独白

nói một mình

compound

Từ Điển Trung Việt

और Chinese→Vietnamese शब्द देखें →

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!

डैशबोर्ड पर जाएं →