Looking up...
成立する
ritsuzō suruÂm Hán-Việtthành lập
"成立する" का क्या अर्थ है?
được thành lậpこの会社は去年成立した。
Công ty này được thành lập năm ngoái.
"成立する" का सही उपयोग कैसे करें?
Luật
trang trọng
Được thành lập, được công nhận hoặc được chấp thuận
契約は成立した。
Hợp đồng đã được thành lập.
Trong ngữ cảnh pháp lý, có nghĩa là hợp đồng hoặc thỏa thuận được công nhận là hợp pháp và có hiệu lực.
Kinh doanh
Kinh doanh
Được thành lập hoặc được công nhận (công ty, tổ chức)
新しい企業が成立した。
Một công ty mới đã được thành lập.
Trong ngữ cảnh kinh doanh, có nghĩa là một công ty hoặc tổ chức mới được thành lập và hoạt động.
Tài chính
Tài chính
Được chấp thuận hoặc được thực hiện (giao dịch, kế hoạch)
取引が成立した。
Giao dịch đã được thực hiện.
Trong ngữ cảnh tài chính, có nghĩa là một giao dịch hoặc kế hoạch được chấp thuận và thực hiện.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh pháp lý
Khi nói về hợp đồng hoặc thỏa thuận, '成立する' có nghĩa là hợp đồng đã được công nhận là hợp pháp.
Quy tắc vàng
Sử dụng chính xác trong ngữ cảnh
Từ này chỉ được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức và không được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.
Nguồn gốc từ
Từ '成立' (thành lập) trong tiếng Hán-Việt có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, có nghĩa là 'được thành lập' hoặc 'được công nhận'.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường được sử dụng trong các ngữ cảnh chính thức như pháp lý, kinh doanh và tài chính.
Phân tích từ
成立
thành lập
rootする
làm, thực hiện
suffixTừ Điển Nhật Việt