やめる

yameruÂm Hán-Việtdừng

dừng lại

仕事をやめることにしました

Tôi quyết định dừng việc làm

thông thường

Dừng, ngừng một hoạt động hoặc hành động

タバコをやめる

Ngừng hút thuốc

彼氏と別れることにした。彼との関係をやめる

Tôi quyết định chia tay. Tôi dừng mối quan hệ với anh ấy

Thường dùng để chỉ dừng một thói quen, hoạt động hoặc mối quan hệ

thông thường

Bỏ, từ bỏ một việc gì đó

夢を諦める

Bỏ mơ ước

Cụm từ kết hợp

Lưu ý rằng 'やめる' thường dùng cho hành động chủ động dừng lại, không dùng cho sự kiện tự nhiên hoặc việc không thể kiểm soát.

Thường dùng để chỉ dừng một hành động hoặc thói quen. Có thể mang nghĩa tích cực (dừng một thói quen xấu) hoặc tiêu cực (bỏ một mơ ước).

止

dừng

root

める

làm cho

suffix

Từ Điển Nhật Việt

अपनी सीखने की यात्रा को ट्रैक करें!

• अपनी शब्दावली बनाने के लिए शब्द सहेजें

• अपनी दैनिक लगातार श्रृंखला की निगरानी करें

• व्यक्तिगत समीक्षा अनुस्मारक प्राप्त करें

• सीखे गए शब्दों के आँकड़े देखें

उन्नत सुविधाओं तक पहुँचने और अपनी प्रगति को ट्रैक करने के लिए लॉग इन करें!