Looking up...
harmonie
/aʁ.mɔ.ni/
sự hòa hợp
L'harmonie règne dans cette famille.
Sự hòa hợp thống trị trong gia đình này.
chung
Sự hòa hợp, sự cân bằng giữa các yếu tố khác nhau để tạo ra một kết quả đẹp hoặc hoàn hảo.
L'harmonie des couleurs dans cette peinture est magnifique.
Sự hòa hợp của các màu sắc trong bức tranh này rất đẹp.
Thường dùng để mô tả sự cân bằng đẹp trong nghệ thuật, âm nhạc, hoặc quan hệ xã hội.
music
Âm nhạc hòa tấu, một thể loại âm nhạc được biểu diễn bởi nhiều nhạc cụ hoặc giọng hát cùng một lúc.
L'orchestre a joué une harmonie parfaite.
Dàn nhạc đã biểu diễn một âm nhạc hòa tấu hoàn hảo.
Trong ngữ cảnh âm nhạc, 'harmonie' có thể chỉ đến sự hòa hợp giữa các âm thanh.
Cụm từ kết hợp
en harmonie avechòa hợp vớil'harmonie des couleurssự hòa hợp của các màu sắc
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh nghệ thuật
Từ 'harmonie' thường dùng để mô tả sự hòa hợp trong nghệ thuật, âm nhạc, hoặc thiết kế.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'hymne'
'Harmonie' không phải là từ đồng nghĩa với 'hymne' (bài hát ca ngợi).
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'harmonia', có nghĩa là sự hòa hợp, sự cân bằng.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường dùng để mô tả sự hòa hợp trong nghệ thuật, âm nhạc, hoặc quan hệ giữa các cá nhân.
Phân tích từ
harmo
hòa hợp
root-nie
sự
suffixTừ Điển Pháp Việt