after a while
After a while, she realized she had forgotten her keys.
Après un certain temps, elle a réalisé qu'elle avait oublié ses clés.
Après une période indéterminée, généralement assez courte.
He finally calmed down after a while.
Il s'est finalement calmé après un certain temps.
Cette expression est souvent utilisée pour indiquer un délai vague ou une attente raisonnable.
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les conversations
Cette expression est souvent utilisée pour adoucir une attente ou une attente implicite, comme dans 'Je vais y réfléchir après un certain temps'.
Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour des délais vagues ou des attentes raisonnables, pas pour des durées précises.
Origine du mot
L'expression est composée de 'after' (après) et 'a while' (un certain temps), reflétant une durée indéterminée mais généralement courte.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer qu'une action ou un événement se produit après une période de temps non spécifiée.