abandon
/əˈbændən/
放棄する
She decided to abandon her dream of becoming a doctor.
彼女は医者になる夢を諦めることにした。
一般的
ある物事や場所から離れ、関与しなくなること。
The ship was forced to abandon its course due to the storm.
その船は嵐のために航路を変更せざるを得なかった。
物理的な場所や計画、目標などを離れる意味で使われる。
正式的
責任や義務を放棄すること。
The government was accused of abandoning its citizens during the crisis.
政府は危機中に市民を放置したと非難された。
特に公的な責任を放棄する場合に使われる。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使い分け
「abandon」は完全な放棄を、「give up」は諦めを表す。
ゴールデンルール
文脈の重要性
「abandon」は物理的・精神的な両方の放棄に使われるが、文脈で意味が変わる。
語源
中英語の「abandonen」から派生し、フランス語の「abandonner」に由来。
使用上の注意
「abandon」は物理的な離脱だけでなく、精神的・感情的な放棄も表す。
単語の分解
ab-
離れる
prefix-bandon
放棄する
root英和辞典