able
She is able to speak three languages fluently.
彼女は3か国語を流暢に話す能力がある。
能力・技能を持っているさま。
He is able to solve complex problems.
彼は複雑な問題を解決する能力がある。
Are you able to attend the meeting tomorrow?
あなたは明日の会議に出席できますか？
主に「能力がある」という肯定的な能力を表す。否定形は「unable（できない）」となる。
法律上・社会的に許可されているさま。
The company is legally able to terminate the contract.
その会社は法的に契約を解除することができる。
主に法的な文脈で使われる。
用意ができているさま。
I am able to leave at any time.
いつでも出発できる状態です。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
「be able to」と「can」の使い分け
「be able to」は特定の状況下での能力を表すことが多く、過去形や未来形で使われることが多い。一方、「can」は一般的な能力を表すのに使われる。 例： - I can swim.（一般的に泳げる） - I was able to swim to the shore.（特定の状況で泳げた）
ゴールデンルール
「able」の否定形
否定形は 'unable' だが、日常会話では 'can't' や 'cannot' を使う方が自然。 例： - I am unable to attend.（フォーマル） - I can't attend.（カジュアル）
語源
中英語 'able'（能力がある）は、古フランス語 'able'（能力がある）から、さらにラテン語 'habilis'（扱いやすい、適した）に由来し、'habere'（持つ）と関連する。語源的には '手に入れる' という意味合いを含む。
使用上の注意
1. 'able' は形容詞で、主に「能力がある」という意味で使われる。 2. 'be able to' は助動詞的に使われ、能力や可能性を表す。 3. 否定形は 'unable' だが、日常会話では 'can't' や 'cannot' がより一般的。 4. 'able' は人や物の能力を表す際に使うが、'can' はより広範な可能性を表す。