Looking up...
progress
/ˈprɒɡrɛs/
Fortschritt
The company has made significant progress in reducing its carbon footprint.
Das Unternehmen hat bedeutende Fortschritte bei der Reduzierung seines CO₂-Fußabdrucks gemacht.
neutral
Fortschritt; Entwicklung in eine positive Richtung
She is making steady progress in her language studies.
Sie macht stetige Fortschritte in ihrem Sprachstudium.
The project is now in progress.
Das Projekt ist nun in Bearbeitung.
Als Verb bedeutet 'progress' 'Fortschritte machen' oder 'sich entwickeln'.
Kollokationen
Antonyme
Profi-Tipp
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'progress' als Nomen oder Verb verwendet wird. Im Deutschen entspricht das Nomen meist 'Fortschritt', während das Verb oft durch 'Fortschritte machen' oder 'sich entwickeln' übersetzt wird.
Goldene Regel
Fortschritt vs. Prozess
'Progress' bedeutet Fortschritt oder Entwicklung, nicht den Prozess selbst. 'In progress' bedeutet 'im Gange', nicht 'im Prozess'.
Wortursprung
Late Middle English via Old French from Latin progressus 'a going forward', from the verb progredi, from pro- 'forward' + gradi 'to walk'.
Verwendungshinweise
Das Wort 'progress' kann sowohl als Nomen ('Fortschritt') als auch als Verb ('Fortschritte machen') verwendet werden. Im Deutschen wird das Nomen oft mit 'Fortschritt' übersetzt, während das Verb häufig durch 'sich entwickeln' oder 'Fortschritte machen' wiedergegeben wird.
Wortzerlegung
pro-
vorwärts
prefix-gress
gehen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch