improve
She wants to improve her German skills before the exam.
Sie möchte ihre Deutschkenntnisse vor der Prüfung verbessern.
etwas besser oder effektiver machen
Regular exercise can improve your health.
Regelmäßige Bewegung kann deine Gesundheit verbessern.
Kann sowohl transitiv (etwas verbessern) als auch intransitiv (sich verbessern) verwendet werden.
sich in einer Fähigkeit oder Situation besser entwickeln
His performance has improved significantly this year.
Seine Leistung hat sich dieses Jahr deutlich verbessert.
Oft mit 'sich' verwendet, um eine Entwicklung auszudrücken.
Kollokationen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Reflexiv vs. transitiv
Im Deutschen wird 'improve' oft mit reflexivem 'sich' verwendet, wenn es um persönliche Entwicklung geht: 'Er hat sich verbessert' (He has improved). Bei konkreten Dingen verwendet man das transitive Verb: 'Er hat seine Leistung verbessert' (He improved his performance).
Goldene Regel
Präpositionen beachten
Nach 'improve' folgen oft Präpositionen wie 'on' (bei Fähigkeiten) oder 'by' (bei Mengenangaben): 'improve on a skill', 'improve by 10%'.
Wortursprung
Mittelenglisch 'improwen' aus altfranzösisch 'emprover' (zu 'en-' = in + 'prover' = nützlich sein), ursprünglich im Sinne von 'Gewinn machen' oder 'profitieren'.
Verwendungshinweise
Das Verb kann sowohl transitiv ('etwas verbessern') als auch intransitiv ('sich verbessern') verwendet werden. Im Deutschen wird oft das reflexive 'sich verbessern' bevorzugt, wenn es um persönliche Entwicklung geht.