Looking up...
implement
/ˈɪmplɪmənt/
umsetzen
The company will implement new security measures.
Das Unternehmen wird neue Sicherheitsmaßnahmen umsetzen.
formellinformell
etwas in die Praxis umsetzen oder durchführen
We need to implement the new software update.
Wir müssen das neue Software-Update implementieren.
The government plans to implement stricter regulations.
Die Regierung plant, strengere Vorschriften umzusetzen.
Als Verb bedeutet 'implement' etwas zu realisieren oder durchzuführen. Als Nomen kann es ein Werkzeug oder eine Vorrichtung bezeichnen.
Kollokationen
implement a planeinen Plan umsetzenimplement changesÄnderungen umsetzenimplement a systemein System implementieren
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung als Verb
'Implement' wird oft mit 'umsetzen' oder 'durchführen' übersetzt, besonders in technischen oder geschäftlichen Kontexten.
Verwendung als Nomen
Als Nomen bezieht sich 'implement' auf Werkzeuge oder Geräte, z. B. 'Gartenwerkzeuge'.
Goldene Regel
Kontext beachten
Achte darauf, ob 'implement' als Verb oder Nomen verwendet wird, da die Bedeutung stark variiert.
Wortursprung
Vom lateinischen 'implementum' (Ergänzung, Werkzeug), abgeleitet von 'implicare' (einwickeln, einbeziehen).
Verwendungshinweise
Als Verb wird 'implement' oft in formellen oder technischen Kontexten verwendet, um die Umsetzung von Plänen oder Systemen zu beschreiben. Als Nomen bezieht es sich auf Werkzeuge oder Geräte.
Wortzerlegung
im-
in, hinein
prefix-plement
ergänzen, vervollständigen
root-ent
etwas, das etwas tut
suffixEnglisch-Deutsch Wörterbuch