Looking up...
compromise
/ˈkɒmprəmaɪz/
ein Kompromiss
They reached a compromise to end the dispute.
Sie erreichten einen Kompromiss, um den Streit zu beenden.
formellinformell
Eine Einigung, bei der beide Parteien Zugeständnisse machen, um einen Konflikt zu lösen.
The two companies agreed on a compromise to settle their differences.
Die beiden Unternehmen einigten sich auf einen Kompromiss, um ihre Differenzen beizulegen.
Oft verwendet in Verhandlungen oder Konflikten, um eine faire Lösung zu finden.
formellinformell
Etwas opfern oder nachgeben, um einen Kompromiss zu erreichen.
She had to compromise her principles to get the deal done.
Sie musste ihre Prinzipien opfern, um den Deal abzuschließen.
Kann negative Konnotationen haben, wenn es um moralische oder ethische Kompromisse geht.
Kollokationen
reach a compromiseeinen Kompromiss erreichenmake a compromiseeinen Kompromiss machencompromise onbei etwas nachgeben
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kompromiss vs. Zugeständnis
Ein Kompromiss ist eine gegenseitige Einigung, während ein Zugeständnis oft einseitig ist.
Goldene Regel
Fairness ist entscheidend
Ein guter Kompromiss sollte für alle Beteiligten fair sein, sonst kann er zu Unzufriedenheit führen.
Wortursprung
Aus dem Lateinischen 'com-' (zusammen) und 'promissum' (Versprechen).
Verwendungshinweise
Der Begriff wird oft in Verhandlungen, Politik und persönlichen Beziehungen verwendet. In technischen oder juristischen Kontexten kann er spezifischere Bedeutungen haben.
Wortzerlegung
com-
zusammen
prefix-promise
Versprechen
rootEnglisch-Deutsch Wörterbuch